受診予約 
アクセス 
(+852)2651-2121 予防接種は、感染症が流行することを防ぐとともに、予防接種を受けた子どもが、病気にかからないように、あるいはかかってもひどくならないようにするものです。
香港では日本とほぼ同様の予防接種を受けられます。子供自身が持つアレルギーなどの問題もあるので、医師とよく相談して接種させるようにしましょう
- 香港の内科・小児診療のDYMクリニック
- 予防接種・ワクチン
/
予防接種・ワクチン
当院について
受診予約
日本と香港の小児向け
予防接種の違い
海外で子育てをする際に、多くのご家族が直面する問題の一つが予防接種です。とりわけ日本で定期接種されるワクチンは、諸外国のグローバルスタンダードと比べても、種類、接種時期ともに異なるケースが多く、何を基準に判断したらよいのか頭を悩ませる原因になっています。
海外で子育てをする際に、多くのご家族が直面する問題の一つが予防接種です。
とりわけ日本で定期接種されるワクチンは、諸外国のグローバルスタンダードと比べても、種類、接種時期ともに異なるケースが多く、何を基準に判断したらよいのか頭を悩ませる原因になっています。
また日本でご出産後に香港に赴任されたのか、香港でご出産されたのか、または日本国外でご出産され、その後香港にスライドで赴任されたのか、予防接種されるお子様一人ひとりに推奨されるスケジュールは異なるため、誰しも当てはまる正解がある訳でも御座いません。
こちらのページでは出来る限り多くの患者さんの参考になるよう、日本と香港で推奨されるワクチンの種類の違いを交えて、予防接種スケジュールと、各ワクチンによって防止できる病気について紹介します。
※日本の予防接種については、黒色が「定期接種」、灰色が「任意接種」で表示しています。
子どもの予防接種一覧表（香港公立・香港私立・日本の比較）
子どもの予防接種一覧表（香港公立・香港私立・日本の比較）
| 香港(政府規定)(健康院) | 香港(私立病院) | 日本 | |
|---|---|---|---|
| 新生児 |
･BCG ･B型肝炎① |
･BCG ･B型肝炎① |
|
| 1ヶ月 | ･B型肝炎② | ||
| 2ヶ月 | ･4種混合① ･肺炎球菌① |
･6種混合(4種混合①+ヒブ①+B型肝炎②) ･肺炎球菌① ･ロタウイルス① |
･ヒブ① ･B型肝炎① ･肺炎球菌① ･ロタウイルス① |
| 3ヶ月 | ･4種混合① ･ヒブ② ･B型肝炎② ･肺炎球菌② ･ロタウイルス② |
||
| 4ヶ月 | ･4種混合② ･肺炎球菌② |
･5種混合(4種混合②+ヒブ②) ･肺炎球菌② ･ロタウイルス② |
･4種混合② ･ヒブ③ ･肺炎球菌③ ･(薬品によってはロタウイルス③) |
| 5ヶ月 | ･4種混合③ ･BCG |
||
| 6ヵ月 | ･4種混合③ ･肺炎球菌③ ･B型肝炎③ |
･6種混合(4種混合③+ヒブ③+B型肝炎③) ･肺炎球菌③ ･(薬品によってはロタウイルス③) |
|
| 7ヶ月 | ･B型肝炎③ | ||
| 1歳 | ･MMR① ･肺炎球菌④(Booster Dose) ･水痘① |
･MMR① ･肺炎球菌④(Booster Dose) ･水痘① |
･MR①(麻疹･風疹) ･おたふくかぜ① ･水痘① ･4種混合④ ･ヒブ④ ･肺炎球菌④ |
| 1歳3ヶ月 | ･水痘②(1回目から3ヶ月以上後) | ||
| 1歳6ヵ月 | ･4種混合④ (Booster Dose) ･MMR②+水痘② |
･5種混合(4種混合④+ヒブ④) (Booster Dose) ･A型肝炎①（オプション） ･MMR②+水痘② |
|
| 2歳 | ･髄膜炎菌（オプション） | ･髄膜炎菌：2歳から接種可能 | |
| 3歳 | ･日本脳炎① | ||
| 3-7歳 | ･おたふくかぜ② | ||
| 3歳1ヶ月 | ･日本脳炎② | ||
| 4歳1ヶ月 | ･日本脳炎③ | ||
| 4-7歳 | ･4種混合⑤ | ||
| 5-6歳 | ･6歳: ･MMR③+水痘③ | ･6歳: ･MMR③+水痘③ | ･MR②(麻疹･風疹) |
| ･4種混合⑤(Booster Dose) | ･4種混合⑤(Booster Dose) | ||
| 9-11歳 | ･日本脳炎④追加接種 | ||
| 11-12歳 | ･4種混合⑥(Booster Dose) | ･4種混合⑥(Booster Dose) | ･2種混合(DT)追加接種 |
| ･A型肝炎:1歳から接種可能 3回接種 | |||
| ･9歳以降: HPV（オプション） | ･HPV：小6〜高1の女子が対象 |
取り扱いワクチン一覧
| 日本語名 | 英語名 | 初回 | 2回目 | 3回目 | 4回目 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BCG（結核） | BCG | 0ヶ月 | 日本では3ヶ月目以降 | |||
| DPT+ポリオ | DTaP-IPV (4 in one) | 2ヶ月 | 4ヶ月 | 6ヶ月 | 18ヶ月 | |
| DPT+ポリオ+ヒブ | DTaP-IPV-Hib (5 in one) | 2ヶ月 | 4ヶ月 | 6ヶ月 | 18ヶ月 | |
| DPT+ポリオ＋ヒブ＋B型肝炎 | DTaP-IPV-Hib -HepB (6 in one) | 1ヶ月 | 6ヶ月 | |||
| 水痘 | Varicella | 12ヶ月 | *5歳〜7歳 | |||
| 麻疹・風疹・おたふくかぜ | *MMR | 12ヶ月 | *5歳〜7歳 | *香港ではMMR,日本ではMR *小学校に入る前の1年間で受ける |
||
| 肺炎球菌 | Pneumococcal | 2ヶ月 | 4ヶ月 | 6ヶ月 | 12ヶ月 | |
| ロタウイルス | *Rotavirus | 2ヶ月 | 4ヶ月 | (*6ヶ月) | *香港では任意接種 *薬による |
|
| ヒブ | *Hib | 2ヶ月 | 4ヶ月 | 6ヶ月 | 18ヶ月 | *香港では任意接種 |
| A型肝炎 | Hepatitis-A | 0日 | 6ヶ月後 | |||
| B型肝炎 | Hepatitis-B | 0日 | 1ヶ月後 | 6ヶ月後 | ||
| A型B型肝炎混合ワクチン | Twinrix | 0日 | 1ヶ月後 | 6ヶ月後 | ||
| 破傷風 | Tetanus | 0日 | 1ヶ月後 | 6ヶ月後 | ||
| 腸チフス | Typhoid | 1回のみ | ||||
| 日本脳炎 | Japanese Encephalitis | 0日 | 1年後 | |||
| 狂犬病 | Rabbies | 0日 | 1週間後 | 3週間後または4週間後 | ||
| インフルエンザ | Influenza | 年 1回 | ||||
| 子宮頸がんワクチン | HPV Vaccine | 0日 | 2ヶ月 | 6ヶ月 | 一年以内に3本接種 |
■ご注意点
〇事前のご予約をお願いしております。（中にはお取り寄せが必要なワクチンがあるため）
〇小児ワクチンをご希望の患者様は母子手帳をご持参ください。
〇当日のご体調次第では、医師の判断により接種が出来ないことも御座います。
〇持病やアレルギーがある場合には、予め医師にお伝えください。
〇ご相談のみの場合でも診察費が掛かります。
問診でお伺いすること
●お名前、年齢、性別
●希望ワクチンの名前(わかればワクチンの種類)
●これまでの接種履歴
●最後に打ったワクチンの種類と日付
●持病の有無
●薬アレルギーの有無
※ワクチン手帳、お子様の場合は母子手帳をご持参ください。
ワクチンは決められた期間内に必要な回数を接種することで、病気に対する抗体が効果的に作られてます。まずは医師にこれまでの接種履歴をお伝えください。
また、香港と日本では、同じ病気の予防ワクチンでも、種類が異なることがございます。種類によっては、接種回数等に違いがある場合がありますので、事前に医師にお知らせください。
ワクチン接種を
避けていただく場合
●高熱がある場合
●持病がある場合(HIV、SCID等)
●ほかのワクチンを打っている途中
●妊娠中の方
症状の悪化や合併症の発症を防ぐため、また効果的に後退を作る観点から、上記のケースはワクチン接種を避けることをお勧めしています。
ただし、医師がワクチン接種の必要性があると判断した場合には、上記のケースでもワクチン接種を優先することがあります。
迷った際には、医師にご相談ください。
迷った際には、医師にご相談ください。
一度に接種できる本数に関して
当院では副作用が重く出る危険性を鑑みて、1日のワクチン接種本数を2本までとしております。
ただし、医師の判断に応じて接種本数を検討いたします。
ただし、医師の判断に応じて接種本数を検討いたします。
よくある質問
Q.日本と香港で使用するワクチンに違いはありますか？
A.日本と香港では流通しているワクチンの製造会社やブランドに違いが御座います。
ワクチンによっては接種間隔が異なるケースも御座いますので、日本で渡航用ワクチンを途中(全3回のうち一度や二度)まで接種された方は一度ご相談ください。
Q.小児ワクチンの接種も可能ですか？
A.BCGワクチン以外の接種は可能です。ただ医師にもよりますので、特に一歳未満のお子様の予防接種をご検討の場合には事前にお問い合わせください。
Q.予約なしでも接種可能ですか？
A.ご希望のワクチンの在庫があれば接種が可能ですが、在庫が切れているケースも御座いますので事前にお問い合わせいただいた方が確実です。
Q.領収書の発行は可能ですか？
A.可能です。もし会社宛ての領収書が必要な場合は、ご受診前に受付にお申し出しください。
Q.クレジットカードは使えますか？
A.はい可能です。VISA、Master Card、アメリカンエクスプレス、中国ユニオンペイのご利用が可能です。
持ち物
1
パスポートか香港ID
2
過去の接種履歴がわかるもの
(お子様の場合は母子手帳)
arrow_left
トップへ戻る
アクセス
Access
太古院
Room 1302, 13/F, Kornhill Plaza, Office Tower, 1 Kornhill Road, Quarry Bay (MTR Tai Koo Exit A2)